Hast Du mal nachgesehen ob es auf der AS/400 bei den ODBC-Jobs Fehlermeldungen gibt?
Berechtigungen?

GG