Das geht so leider nicht, da eine Druckersitzung nur den Datenstrom erhält. Den Namen eines Spools kennt nur die AS/400.

Du kannst allerdings PDF's auch auf der AS/400 direkt erstellen.
Dazu benötigst du "nur" das kostenpflichtige PSF/400 und eine OUTQ mit einer PSF-Konfiguration, die dir die Spools als PDF ins IFS legt.