Das Problem ist ggf. die Kennung x'DF8E' die z.B. für Notepad den Hinweis auf UNICODE gibt und Notepad den Text korrekt interpretiert.
Anschließend folgen eben die UNICODE-Zeichen paarweise mit 'C300' ....
Allerdings ist hier der Zeichenwert wohl in EBCDIC und nicht in UTF-16 bzw. UCS2, denn x'C3' ist das EBCDIC 'C'.

Die Frage ist hier, wie sieht denn das Original aus und nicht nach der Verarbeitung.