Hallo,
suche doch einmal im google nach diesen Einträgen. Es gibt Firmen die diese Migration anbieten und auch Tools.

S/36 to AS/400 Migration tool

Google