Am einfachsten konfigurierst du de CA-Druckersitzung mit dem Windows-Standarddrucker, also ohne "Datenstrom im Host umsetzen" und ohne PDF/PDT-Definition.
Das klappt seit V4R1 eigentlich problemlos.

Ansonsten musst du da wohl doch mal etwas Geld in die Hand nehmen und dir ggf. Holgers Dienste mal einkaufen. der kennt sich damit besser aus.

Ein Problem könnte auch sein, dass du zumindest das letzte Servicepack von CA benötigst. Wo du das allerdings herbekommst ...