Sieh dir mal den Befehl ADDLNK an. Vielleicht kannst du dadurch erreichen, daß das Objekt unter verschiedenen Namen/Verzeichnissen gefunden werden kann: Einmal vom Webserver und einmal von der automatischen Sicherung.