Nur um die Verwirrung vollständig zu machen:

Von V5R2 gegen eine Remote V5R4 Datenbank ist das immer so gegangen wie im ersten Post erwähnt. Nur von V5R2 gegen eine V5R2 Datenbank nicht mehr.