sind bei beiden PCs die gleiche ClientAccess version installiert?

da ich glaube, dass du über die vom CA angelegten DSN definition vom ODBC-Treiber gehst, könntest du diese mal mit den beiden PCs vergleichen.

Systemsteuerung --> Verwaltung --> ODBC-Datenquellen:
im register benutzer-dsn: QDSN_"IP vom System"

lg andreas