Dann kannst du ggf. folgendes versuchen:

OVRPRTF QPRINT DEVTYPE(*USRASCII)
CPYFRMSTMF FROMSTMF(/Pfad/PdfDate.PDF) TOMBR(/QSYS.LIB/QPRINT.FILE) CVTDTA(*NONE)

Ggf. auch über den Umweg in eine PF mit anschliessendem CPYF ... TOFILE(QPRINT).

Dann müsstest du einen *USRASCII-Spool haben.