V4R4 kannst du wohl vergessen, da einige der API's bzw. C-Funktionen erst ab V5 zur Verfügung stehen.
Wenn also das Programm SNDM in der Lib nicht erstellt werden konnte, ist dein Release leider zu alt.

Hier hilft dann ggf. nur noch ein Java-Programm, was aber auch nicht unbedingt auf V4R4 läuft.

Ich weiß nicht, ob V4R4 bereits SNDDST mit Mail unterstützt (nur einfache Mails mit *DOC-Dokumenten als Anhang.