Auch wenn es nicht das ist, was Du suchst: Mit dem iSeries Navigator kann man ebenfalls DB-Tabellen in CSV ex-/importieren. Dort kann man das Trennzeichen sogar als HEX-Wert angeben. Und vieles mehr. Dabei muss man allerdings noch auf die korrekte Code-Page der CSV-Datei achten, sonst sieht man am PC nur Salat.

Gruß, Titus