Zitat Zitat von Fuerchau Beitrag anzeigen
Ja natürlich, dann wird versucht, die Umlaute in 037 zu konvertieren.
Jetzt kommt es darauf an, auf welcher CCSID die 5250-Sitzungen eingestellt sind.
Stehen die z.B. auf 273 hast du ein großes Problem.

In diesem Fall musst du die Felder auf die passende CCSID casten:

cast(Feld as char(nn) ccsid 273) = 'Nü'

Wichtig ist, dass das System auf die Primärsprache eingestellt ist und auch die Job's und DB passend auf die Sprache bzw. 5250-Hostcodepage gestellt werden.
Dann klappts auch mit dem ODBC.
Also jetzt hast du mich verloren.

Was hat die 5250 Emulation mit einem ODBC Zugriff zu tun?

Welche Spracheinstellungen meinst du? Der Client und die AS/400 sind auf Englisch (US) eingestellt.

Was genau sollte ich auf welcher Maschine ändern? Oder wie kann ich herausfinden ob das wirklich das Problem ist.

Macht es Sinn den ODBC Treiber für Windows zu installieren 9.7 oder so? Oder wird der mit der iSeries nicht funktionieren?