Falls du immer noch nicht weitergekommen bist, könntest du auch ein DB-Monitoring starten. Dort siehst du dann wie der Wert der Where-Klausel auf der Seite der DB2 aussieht, nachdem er via ODBC übertragen wurde.