Da hilft nur Kopieren in 2 Schritten.
Im 1. Schritt mit Satzlänge 588 aus Datei1 ohne CRLF.
Im 2. Schritt den Endesatz mit Satzlänge 43 aus Datei2 einfach anhängen.