... schüttel
da dreht sich mir doch alles um, solche Altlasten noch in Java zu übertragen, sowas gehört in die Datenbank. BTW: schief gehen tut das eh, wenn das zwei gleichzeitig versuchen.

D*B