Danke der Typ war richtig. Standardmässig ist der Font IBM3270 eingestellt. Ich habe den geändert z.B. auf New Courier und schon hat es funktioniert. Übrigens die Fonts lassen sich nur ändern, wenn die Emulation nicht im Fullscreen Modus arbeitet.