hallo,

hast du deine Syntax schon ausprobiert? Und was kam dabei raus?

so wie du es beschrieben hast stimmt es schon.

put c:\mysavf.sav qgpl/mysavf

du musst bei dieser Syntax sichergehen, dass du dich im Name-Format 0 befindest.
Das erkennst du einfach, wenn du zB den Befehl PWD absetzt.
Wird nur die Lib ausgegeben, passt es. Steht jedoch sowas wie /home bist du im IFS und im Name-Format 1.
In diesem Fall würde es dann auch so klappen.
put c:\mysavf.sav /qsys.lib/qgpl.lib/mysavf.file