Danke für den Input!
Verkabelung sollte funktionieren, der Zugriff der Clients klappte problemlos per CA, telnet und http aus dem entsprechendem Netz.
Aufgrund der Kundenaussage ist deren Router/Firewall nicht das Problem und bevor ich (etwas unsicher) dem Kunden sage "Nö, das Ding muss blocken!") wollte ich sicher gehen, das es kein Konfigurationsfehler meinerseits auf der i ist und hab mich mal ins Forum gewagt

Mittlerweile funktioniert der ftp-Zugang problemlos, ebenso eine ebenfalls unbeantwortete ldap Abfrage der i auf deren AD, obwohl auch hier angeblich nichts blockiert wurde...und auch nichts geändert, damit es auf einmal funktioniert.

Ich danke Euch, die Anfrage kann erstmal als erledigt betrachtet werden.