Ja, ja, gelauscht wird schon...

Möglicherweise fehlen mir Objekte oder es besteht ein "Sprachproblem" CCSID / LANG.

Jedenfalls sagt mir das LOG folgende Meldung (tausendfach!!)
Can not set LANG /usr/local/ZendSvr/bin/php-cgi.bin (0.0) - [2] No such file or director

Werde den Google weiter bemühen...

Uebrigens:
Der Aufruf auf die Webseite http://xxx.xxx.xxx.xxx:10088 erfolgt schon nur nicht auf die Admin-Seite (http://xxx.xxx.xxx.xxx:10088/ZendServer/