Hallo,
Wie schauen die korrekten und unkorrekten Zeichen aus?
Sind es immer die gleichen Zeichen?
Ist das Problem in einer eigens entwickelten Anwendung oder im OS/400?
Bitte ein paar genauere Informationen.