Wie immer:
Ist ein Feld oder die Datei mit *HEX (65535) kodiert, kann und darf nicht automatisch umgewandelt werden.

In diesem Fall solltest du die FROMCCSID explizit angeben:

Achtung:
Steht dein Job auch auf CCSID(*HEX) musst du vorher einen CHGJOB CCSID(nnn) durchführen, sonst gehts wieder daneben.