Dann würde ich mal behaupten, dass das Image falsch ist.

Hast du dir das CA auch komplett aus
/QCA400/Win32/Install/Image
von der AS/400 kopiert ?