Nach meiner Kenntnis geht ein Echtes
Links/Rechts-Scrollen gar nicht.

Es verbleibt einem nur eine der Techniken, wie vorhin von Joe bzw. Baldur beschrieben.