Ich halte es für möglich, daß die VRPG-Programme die Anmeldesprache Englisch fest verdrahtet haben. Das Connection-API FVDCWVC9 scheint keine Möglichkeit zu bieten, eine Sprache zu setzen, und auch sonst habe ich bei VRPG nichts gefunden, wo man die Sprache setzen könnte.

Dann bleibt eigentlich nur als Lösung sicherzustellen, daß die Befehle in der Bibliothek der Sekundärsprache mit dem Rest der Anwendung kompatibel sind (siehe DSPSFWRSC). Wie sieht es da aus? Bzw. welche Fehlermeldung kommt beim Befehl CPYSPLF?