Also dann ist die Frage doch eher, warum überhaupt Telnet geht, wenn kein TCP/IP zur Verfügung steht.

Aber ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, daß OS/400 V3R2 schon TCP/IP kann. Wie ist sie denn mit der Außenwelt verbunden? Gibst du beim Telnet eine IP-Adresse an?