Ich denke dies müsste so gehen:

insert into datei2
select ... from datei1 where ...
union all
select ... from datei1 where ...