Das wird deine Performanceprobleme auch nicht lösen sondern eher verstärken.
Du schiebst nur eine 2. SQL-Ebene dazwischen. MySQL greift wiederum per SQL auf die DB2 zu.

Die Performanceprobleme liegen nicht in der SQL-Kommunikation (Millisekunden) sondern in deinen Prozeduren.