OK, dann werde ich die Variante mit dem Druckertreiber und Word versuchen.
Nach der Vorgehensweise von Stefan_SK wird die PRN Datei mittels opnav auf die iSeries gebracht. Kann ich die Datei nicht direkt mit dem explorer ins IFS kopieren, oder bedarf hier es noch einer Umsetzung?

Nächste Frage:
- Welchen AFP Druckertreiber nehmen? Muss der zum physischen Drucker passen oder erstmal egal.

Ich habe bei mir installiert einen AFP600 (Datei cwbafp.inf - downloadbar im Internet).
Ist dies so OK?

Funktioniert dies auch mit einem Kyo Laserdrucker?

Danke.