@Bruno

Ab V5R1 gibt es im OpsNav neu den AFP-Manager, der direkt nach Anwahl der Verbindung als letzter Eintrag zu sehen ist.
In der unteren Hälfte wird dann als eine der möglichen Verbindungs-Tasks "Importieren eines Seitensegmentes" angeboten. Hierzu soll man ganz einfach den IBM-AFP-Drucker installieren, die Ausgabe (z.B. aus Word/Paint) in eine Datei umleiten und als "Dokumentart" (über Eigenschaften) "Seitensegment" einstellen.
Diese Datei soll dann über den AFP-Manager auswählbar sein und auf die AS/400 geschoben werden.
Leider funktioniert dies so nicht ! (s.o.)
Über den AFP-Workbench-Viewer (installiert mit CA) ist die PC-Datei einwandfrei anzeigbar, ich weiß also nicht, warum noch nicht mal eine Fehlermeldung ausgegeben wird.

@Klaus

Ich möchte meine Fax-Nummer hier nicht veröffentlichen, bitte schicke mir doch mal eine Mail, so dass ich die Nummer als Antwort senden kann.