Inzwischen habe ich eine andere Lösung gefunden (Handbuch PrinterDeviceProgramming V5):

Immage drucken an IBM-AFP-Drucker als "Seitensegment" und Dateiausgabe.
Die Datei auf ein IFS-Verzeichnis kopieren.
CRTPF MYLIB/MYFIL RCDLEN(8201) LVLCHK(*NO)
CPYFRMSTMF ohne Umwandlungen
CRTPAGSEG

und siehe es geschehen noch Zeichen und Wunder: das Objekt *PAGSEG wurde korrekt erstellt !