Nunja, ist so eine Sache mit dem Ping/Traceroute.
Dies wird über IP-Management-Funktionen realisiert (ICMP), die inzwischen von vielen Firewalls geblockt werden um das Ausspähen von IP-Adressen zu verhindern.

Bei einem meiner Kunden klappt z.B. der FTP übers Netz, aber Ping und Traceroute führen nicht zum Erfolg.