Hallo,

$umlaute1 = "äü";
$umlaute2 = "öß";
$stmt = odbc_prepare($dbconn, "update tablename set fieldname1 = ?, fieldname2 = ?");
$result = odbc_execute($stmt, array($umlaute1, $umlaute2));
?>

....funktioniert wunderbar!! Ganz herzlichen Dank !!!!