Automatisiert gibts da nichts.
Man kann per RCVMSG aus QSYSOPR Nachrichten lesen und z.B. per SNDDST (oder Freeware SNDM) per Mail versenden.

Sinn macht da aber ggf. der Einsatz von Tools, die dies übernehmen.
Diese können nicht nur die Nachrichten versenden (z.B. an Handy's) sondern auch Antworten empfangen und an QSYSOPR zurückgeben.