Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, dann wollen 5 User über eine Netzwerkfreigabe (per NetServer) auf ein Verzeichnis auf der AS/400 zugreifen ? Und es kann jeweils immer nur einer der 5 darauf zugreifen, obwohl alle 5 die gleichen Berechtigungen haben ?

Dann liegt der Fehler höchstwahrscheinlich bei der Freigabe selbst. Guck mal im Operations Navigator unter Freigaben die betroffene Freigabe. Dort gibt es einen Parameter mit dem man die maximal zulässigen User pro Freigabe einstellen kann - die steht bestimmt auf 1 ... ?