Nun ja, im Prinzip hast du die Lösung ja gefunden.
Die CCSID's sind leider nicht kompatibel.
Du musst also
a) die Tabelle auf UCS2 ändern
b) im SQL auf UCS2 casten

zu b)

cast(feld as vargraphic(nnn) ccsid 13488)

Bedenke aber, dass beim Umwandeln in deine Programmvariable, sollte diese nicht mit "C" definiert sein, Umwandlungsverluste (z.B. Umlaute o.ä.) auftreten.

Auch das Schreiben in die DB mit inkompatiblen CCSID's geh nur über UCS2, ohne Verluste auch nur, wenn die Tabelle UCS2 hat.

Das Casten auf Key-Felder zwingt SQL dann auch immer zu einem Table-Scan !!!