Kannst du über Windows denn Umlaute drucken ?
Ggf. mußt du als Druckerschrift auf "Curier new" in den Druckereinstellungen der Sitzung wechseln.