Kann es sich um einen Lock einer Datei handeln? Wenn das betreffende Feld nur in einer bestimmten Datei vorhanden ist und nur bei einer Änderung geschrieben wird kann es sein das der Satz schon durch das gleiche oder durch ein anderes Programm gelockt ist. Dies würde dieses Verhalten erklären, da die Fehlermeldung erst nach einer etwas längeren Zeit erfolgt.