Hallo Jens,

bei mir hat nur das ändern des Benutzer-Kontos für den Windows-Dienst 'Ferner Befehl für Client...' geholfen.
Statt des Systemkontos habe ich einen lokalen Benutzer des Windowsrechners eingetragen ( der, unter dem auch die copy.bat aus der DOS-Shell funktioniert )

hth
Thomas