Der macht das auch wenn ich das direkt über isql aufrufe.
So wie ich das verstehe sollte er dann schon verstehen das er das UTF-8 zur Anzeige konvertieren muss, oder?

Ansonsten nutze ich PHP, da sollte das eigentlich mit utf8decode gehen, da kommt aber dann mal grad gar nix raus.