Ich geh dann mal ne halbe Stunde meinen Kopf gegen die Wand schlagen.

Mein Testscript hat gar nicht auf die AS/400 zugegriffen sondern auf ne MySQL Datenbank. Der ODBC Zugriff auf die AS/400 funktioniert prima.