Wenn für das DFS-Share über einen Windows-Server eine Netz-Freigabe verfügbar ist, kannst du an diese über /QNTC/Server/Freigabe zugreifen.
Vorraussetzung wie immer ein lokaler User auf dem Server mit selben Namen und Kennwort des AS/400-Users.