Normalerweise würde ich ja sowas auch nicht machen, aber die Altanwendung läuft leider so.
An die Teildatei kommt man per SQL nur über ein Alias auf diese.
Ein Alias auf eine Teildatei, die nicht die 1. ist, lässt sich aber nur in direktem SQL, nicht aber in einer View verwenden.
Was immer sich die IBM dabei gedacht hat, bisher konnte ich eigentlichen jeden beliebigen SQL auch als View erstellen (außer order by halt).
Es besteht also technisch überhaupt kein Grund, das zu verweigern.