Hallo Zusammen,

unter der Konstelation "DB auf CCSID 870" und "JOB auf CCSID 1153" erhalte ich folgende Nachricht

PHP-Code:
Nachrichten-ID . . . . :   CPF427D                                            
Sendedatum . . . . . . :   05.04.11      Sendezeit  . . . . . . :   09:06:16  
                                                                              
Nachricht . . . :   Bei der Datenumsetzung wurden eventuell Ersatzzeichen     
  verwendet.                                                                  
                                                                              
Ursache  . . . . :  Werden Daten mit der CCSID (ID des codierten              
  Zeichensatzes) 1153 in Daten mit der CCSID 870 umgesetzt, k|nnten           
  Ersatzzeichen verwendet werden. Dies kann Daten der Teildatei WWJBREL5 in   
  der Datei WWJBREL5 in der Bibliothek GPWWBPF450 betreffen. Die Ersetzung    
  kann in folgenden F{llen stattfinden:                                       
    -- Beim Einf}gen oder Aktualisieren eines Satzes.                         
    -- Beim Abrufen eines Satzes.                                             
    -- Beim Abrufen oder Positionieren auf einen Satz mit Hilfe eines         
  Schl}ssels.                                                                 
    -- Beim Zur}ckgeben eines Schl}ssels als Teil einer E/A-R}ckmeldung eines 
  Satzes.                                                                      
Fehlerbeseitigung:  Wird die Datei nur dazu verwendet, um S{tze abzurufen,     
  wird m|glicherweise nicht angezeigt, was in den Daten gespeichert ist. Wird  
  die Datei ge|ffnet, um S{tze einzuf}gen oder zu aktualisieren, k|nnen die in 
  die Datei gestellten Daten m|glicherweise nicht abgerufen werden. Wird auf   
  die Datei }ber Schl}ssel zugegriffen, gibt der angeforderte Schl}ssel        
  m|glicherweise nicht den erwarteten Satz zur}ck. Enthalten die Daten keine   
  Zeichen, die eine Ersetzung zur Folge haben, kann diese Nachricht ignoriert  
  werden. Hat die Ersetzung m|glicherweise eine Auswirkung darauf, wie die     
  Datei von der Anwendung verwendet wird, muss versucht werden, eine CCSID zu  
  finden, mit der eine Verarbeitung ohne Ersetzung durchgef}hrt werden kann. 
Was hat dies zu bedeuten bzw. kann man diese ausschalten ? Wie es aussieht ist das nur eine Info die das System ausgibt.
Die beiden CCSID sind Kompatibel um so mehr verwirrt mich das.

Beim Test mit "DB auf CCSID 273" und "JOB auf 1148" erscheint diese Nachricht nicht

Warum ich das überhaupt mache:
Ich möchte alle Latin-2 Benutzer auf die aktuelle CCSID 1153 (derzeit auf 870) und alle deutschen Benutzer (derzeit 273) auf die Latin-1 Multilingual CCSID 1148 ändern. Im 2. Schritt die DB ensprechend anpassen.

Meinerseits macht es Sinn von 273 auf 1148 zu wechseln aber von 870 auf 1153 ist es eigentlich nicht notwendig da ja schon alle Latin-2 Sprachräume enthalten sind.

Kann mir hier jemand weiter helfen ?