Die Syntax des WSCST ist soweit korrekt.
Solange du aber im Spool nicht direkt Fach 3 angibst (was durchaus möglich ist), hat der Eintrag natürlich keine Wirkung.

Ggf. muss im Drucker selber noch hinterlegt werden, dass automatisch von Fach 2 auf Fach 3 ohne Meldung weitergedruckt werden soll.

In Windows steuert das ggf. der Druckertreiber selber, da hier zwischen Treiber und Drucker anders kommuniziert wird.

Dies ist so von der AS/400 aus nicht möglich.