Auch COBOL unterstützt mittlerweile Unicode mit dem Feldtyp N (Usage National).

Bei Unicode brauchst du nichts zu konvertieren.
Native lesen/schreiben, SQL usw.

Bei einer DSPF siehts fast genauso aus.
Auch hier kannst du den Typ G mit CCSID 13488 angeben.

Auf einem deutschen Terminal bekommst du deutsch, auf einem chinesischen eben chinesisch.

Ebenso gehts auch bei PRTF's allerdings muss man zum Drucken auf Hosttransform und Truetype-Schriften bzw. PDF-Export ausweichen.

Wenn du weitergehende Unterstützung benötigst, ich bin für Geld auch zu mieten .