Läuft das über Citrix? Vielleicht ist die Tonausgabe in Citrix ausgeschaltet?