Im Joblog gibts nähere Hinweise, was den Datenzuordnungsfehler angeht.

NULL-Fehler sind leere Felder in der CSV-Datei die du mit RPLNULLVAL(*YES) ersetzen kannst.

Für polnisch ist 870/1153 (mit Euro) auf jeden Fall korrekt.
Zur Laufzeit ist es ggf. besser, den Job zusätzlich auf die selbe CCSID zu setzen.

Betrachte die CSV ggf. noch mal mit Excel.
Sind die Daten dann korrekt ?