i5 durch USV ausschalten

[holgerscherer]

Hmm, das kommt eher daher, das man die i5 so selten runterfahren muß und den tatsächlichen Zustand "aus" gar nicht kennt

Stimmt, den RSTSYS gibts nicht ;-)
Und wenn nach dem PWRDWNSYS die Platten immer noch laufen, hat halt jemand auf der HMC die LPAR so konfiguriert, dass nicht die Servicepartition runterfährt...