Sieh dir mal den FTP-Befehl QUOTE an. Damit kannst du den CPY direkt vom FTP aus machen.