probiers mal damit:

CPYTOSTMF
FROMMBR('qsys.lib/libname.lib/filename.file/membername.mbr')
TOSTMF('/dirname/. . ./filename')
STMFOPT(*REPLACE)
STMFCODPAG(*PCASCII)

8ung: die DB darf nicht DDS-beschrieben sein